Few Steps / Pochi Passi

And if you’d like

we can stay still, like this –

drinking hot coffee 

telling each other what keeps us awake a bit more

a bit only

before letting ourselves go 

to the depth of the night.

You can find me here,

a few steps away

to make you feel the absence

to make you feel curious enough to come and meet me

to realize this space is too wide for you, alone.

I’ll take care of your hours, of your insomnia.

I’ll wait there, where you know.

________________

E se ti va ce ne possiamo restare così – 

a bere caffè caldo

a raccontarci di quello che ci tiene svegli un attimo in più

un attimo solo

prima di abbandonarci al fondo della notte.

Mi trovi qui,

a qualche passo da te

per farmi mancare, per farti venire la curiosità di venirmi a prendere

per accorgerti che di tutto questo spazio non sai cosa fartene, da solo.

Le occupo felice le tue mezz’ore, le tue insonnie.

senza fretta

ti aspetto qui, dove sai tu.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s